La fille du représentant indien à l'ONU se met à parler une langue qui n'existe pas et souffre de violentes visions. Une jeune Haïtienne manque de se noyer sur la terre ferme. Un étudiant iranien s'immole par le feu... À New York, la célèbre psychologue pour adolescents Caitlin O'Hara est chargée de traiter la fille de l'ambassadeur indien, qu'elle pense être sous le choc des tensions qui menacent son pays et pourraient bien mener à une guerre nucléaire.
Depuis qu'elle a découvert son lien avec une ancienne civilisation disparue, la psychologue Caitlin O'Hara a hérité d'étranges pouvoirs : elle parvient tout à coup à soigner ses jeunes patients par la pensée. Mais elle s'aperçoit bientôt que quelqu'un l'observe, la traque et se sert de son fils pour l'atteindre. De son côté, Mikel Jasso, agent au service d'une mystérieuse organisation, est en Antarctique à la recherche des traces ultimes de ce peuple oublié...
Jacob, fils unique de la psychiatre Caitlin O'Hara, a été envoyé accidentellement dans le passé, à l'époque de la chute de la civilisation galderkhaani. Pour le sauver, elle doit déjouer les projets meurtriers des derniers survivants de Galderkhaan et conquérir la technologie de cette culture avancée. Dernier volet de la trilogie.
